Joachim Rathke

Regie – Schauspiel – Produktion


Ein Sommernachtstraum

nach Shakespeare

Dialektfassung von Joachim Rathke


Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Kellerbühne Puchheim erfüllt sich die Theatergruppe einen Traum: Einmal einen echten Shakespeare spielen. Stückbearbeitung und Regie übernahm dabei Joachim Rathke. Es ist ein entstaubter Shakespeare – hauptsächlich in oberösterreichischer Mundart – ein Shakespeare für alle sozusagen. Das Bühnenbild ist reduziert und stimmig und es fehlt an nichts. Premiere war am 14. März 2025.

 (entstanden um 1595) ist das meistgespielte Stück des Meisters. Er konfrontiert darin den Menschen auf hervorragend fantastische Weise mit seinen Trieben, Wünschen und Sehnsüchten, die er tagsüber verbirgt und unterdrückt.
Nach breiter Einschätzung ist Shakespeares »Sommernachtstraum« kein Lustspiel, sondern ein „dichterisches Naturereignis“. Dieses Naturereignis ist in Attnang Puchheim auch tatsächlich eingetreten. Das Ensemble der Kellerbühne verwertet das gesamte spielerische Potential dieses Stückes in der Mundartversion und Bearbeitung von Joachim Rathke. Spielfreude, Witz und Tempo lassen keine Sekunde Langeweile aufkommen. Eine großartige Ensemble-Leistung.