Eine Produktion des Theater Spectacel Wilhering; eine Verwechslungskomödie in Hosenrollen
Joachim Rathke hat schon einen Riecher für komödiantische Theaterstoffe, die auch noch für die Theaterscheune geschrieben scheinen. Er zaubert mit seiner heiter-beschwingten Inszenierung spanisches Flair in den Raum. Ausstatter Kurt Pint hat im zauberhaften Ambiente mit minimalistischen Mitteln Stimmung geschaffen. Und die von ihm entworfenen Kostüme sind mit ihren vielen Details eine Sonderklasse für sich.
OÖN, 18. Juli 2006
Das Theater Spectacel hat aus dieser spanischen Komödie ein leichtfüßiges, quirliges und amüsantes Sommertortenstück gebacken. Joachim Rathke hat Regie geführt, dabei manches Klischee butterweich geklopft und nie das Vergnügen (des Publikums) aus den Augen verloren. Passgenau und treffsicher die Kostüme und Bühne von Kurt Pint, witzig die Choreographie von Helen Isaacson.
Kronenzeitung, 18. Juli 2006
Wehe, wenn der Stolz einer betrogenen Frau erwacht! Spannend, dass ein Autor im Spanien des ausgehenden 17. Jahrhunderts eine erstaunlich starke Frau auf die Bühne gestellt hat. Regisseur Rathke rückt seine Figuren nah an Parallelphänomene unsrer Zeit. Gelungen ist auch seine Bearbeitung der Verse in gut sprechbares Deutsch. Gunda Schanderer in der Titelrolle ist ein echter Glücksgriff, ihr glaubt man den unbändigen Willen und die Intelligenz Juana ebenfalls wie die Verführungskünste als Mann und Frau. Aus dem höchst ambitioniert agierenden Ensemble sei Thomas Pohl (als geschmeidiger Anwalt), Matthias Lenz (als Caramel) und vor allen Rudi Müllehner als Lombardo zu erwähnen. Besser lügen kann man nicht.
Neues Volksblatt, 18. Juli 2006
